面纱

精华解读

解读：常玉国

主播：骞翮

你好！欢迎来到典读。本期为你解读的书是英国作家威廉·萨摩赛特·毛姆的现实主义小说《面纱》。

“我知道你愚蠢、轻浮、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。”

这是《面纱》中，男主人公沃尔特对妻子凯蒂所说的话，这是爱的宣言呢，还是现实的鞭挞？故事就在这样一种充满矛盾、不断转折的氛围中，掀开了人生一层又一层的面纱。

《面纱》是英国著名作家毛姆的代表作之一。据说，这是毛姆众多作品中花费时间最多的一本小说；也是西方作家中，为数不多的、以中国为背景的一部长篇小说。这部讲述爱情与责任、背叛与救赎的小说，受到了媒体与大众的广泛赞誉，也被称为“一部女性心理成长史。”

毛姆本人说：“这是我唯一一部以故事而不是以角色动笔的小说……在这个故事中，所有的角色都需要逐渐适应我慢慢演绎的故事框架，他们都来自我在不同的环境下早已熟知的人。”《每日邮报》如此评价：“《面纱》全面体现了毛姆创作上的优势：对于女性心理的准确拿捏，纯熟的写作技巧，充沛的情感调动。”2006年，中美电影人合作拍摄的电影《面纱》上映，再次引发了热议。

在本期的解读里，我将和你从以下三个方面来解读这部直击人心的作品：首先，我会简要介绍一下本书作者和本书的写作背景；然后，我会为你讲述书中的主要故事内容；最后，我们会分析这部作品表达的文学价值、时代价值和现实意义。

接下来，我先简要介绍一下本书的作者毛姆和这本书的写作背景。

毛姆是享誉世界的英国作家，全名威廉·萨默塞特·毛姆。1875年毛姆出生在法国巴黎的英国大使馆，在他8岁的时候母亲病逝，两年后身为外交官的父亲去世。10岁的毛姆不得不回到了英国，由叔叔抚养。因为缺乏完整的家庭之爱，造成了毛姆性格上的缺陷，使他对爱的感受迟钝而恐惧。少年时期，因为身材矮小，说话结巴，常常被同龄人欺凌，致使他的性格更加孤僻和敏感。

孤独和羞怯让毛姆养成了独处的习惯。他总是躲在叔叔的书房里，独自阅读、思考，逐渐走上了写作的道路。18岁时，毛姆在伦敦学医，但是后来弃医从文。23岁时，毛姆出版了自己的第一部长篇小说。之后，先后发表、出版了大量作品，涵盖长篇小说、短篇小说和戏剧三大领域，被尊称为“最会讲故事的作家”。毛姆还是一位出色的旅行家，而旅途中的生活经历、趣闻轶事，又为他增添了无穷的创作素材。

1919年到1920年，毛姆在中国旅行，《面纱》就是根据他游历中的经历创作而成的。毛姆在《面纱》序言中提到，这本小说的灵感有两个出处：一个是他去意大利旅行时，读到的但丁《神曲》中的一段情节：一位丈夫因为怀疑妻子出轨，而将她带到偏远的城堡，希望那里沼泽的毒气会将妻子毒死；另一个是他在中国旅行途中，听说过的一位在香港的英国女人的故事。书名《面纱》则出自雪莱的诗篇《别揭开这五彩面纱》，诗中说：“别揭开这五彩面纱，芸芸众生都管它叫生活”。

有了这些故事情节和人物原型，《面纱》就在大师笔下应运而生。

介绍完了作者威廉·萨摩赛特·毛姆和本书的写作背景，我们简述一下这本书的主要情节。

《面纱》的故事发生在二十世纪二十年代，英国姑娘凯蒂年岁渐大，便匆匆嫁了人，然后跟随她的丈夫来到了当时还是英国殖民地的香港。在香港，不甘寂寞、渴望爱情的凯蒂疯狂地爱上了一位风流倜傥的港府英国官员。奸情很快败露，高大英俊的情人只不过是个自私而又怯懦的小人，为了自己的前途幸福，他毫不犹豫地抛弃了凯蒂。绝望中的凯蒂，只得随同身为细菌学家的丈夫去了霍乱肆虐的湄潭府。在疫区，丈夫日夜操劳，染病离世，凯蒂受良知驱使，得以醒悟，历经化茧成蝶的痛苦后，学习和解，学会去爱……

接下来，我们就进入中心环节，为你讲述书中的主要内容。

故事的开始是在二十世纪二十年代，当时还是英国殖民地的中国香港。

正午时分，也是一天中热到谁也不愿意出门的时候。在一间屋子里，门窗紧闭，幽暗的光线中，一对男女正在缠绵，突然女人有些惶恐地惊叫一声，因为她似乎看到门动了一下。这时百叶窗上的旋钮转动了一下，过了一会，另一个旋钮也转了起来。然后，无声无息，万籁俱寂。

从惊慌失措中回过神来的男女暂时感到了安全。可是，刚才会是什么人呢？是家里的仆人吗？应该不是。是女人的丈夫吗？也应该不是，因为她丈夫从来不会在中午时刻回来的。他们穿好衣服，来到了客厅，还是忍不住在猜测刚才拨动门窗的那个人到底是谁。

女人紧张不安地说：“要是我丈夫沃尔特怎么办？他可是死心塌地地爱着我。”

男人搂抱着女人，安慰说：“不管怎样，你永远可以依靠我的。”

片刻温存后，男人看看时间，急急忙忙地跟女人道别，回去工作了。女人目送男人离开，陷入了沉思。女人名叫凯蒂·贾思丁，年轻漂亮，一年多以前，她跟随新婚丈夫沃尔特·费恩来到了香港；这个男人叫查理·唐森，仪表堂堂，是香港助理辅政司。

不久前，凯蒂和唐森在一场晚宴上相识，双双很快坠入爱河，一个柔情蜜意，一个热情似火，他们频频在外面私会，近来利用凯蒂的丈夫中午不在家的机会，他们开始在凯蒂的家里幽会。前几次都平安无事，可是，今天会是谁呢？

突然，凯蒂在茶几上看到一本书，书上放着一张草草写就的便条，便条上说：

“亲爱的凯蒂：

这是你要的书，我准备给你送去时，正好遇到了你的丈夫，他说他中午路过家门口的时候可以顺便把书捎回去。”

便条的落款是凯蒂的一位朋友。现在，凯蒂可以确认中午拨动门窗的就是她的丈夫沃尔特了。平日中午不回家的沃尔特，今天一定是有事回家处理的。可是，他发现了什么？他为啥又静悄悄地离开了呢？

凯蒂马上给情人唐森的办公室打电话，向他如实说了这件事，唐森说正在开会，只是敷衍了她两句。凯蒂放下电话，感到心烦意乱，不知如何是好。她又想起了和唐森在一起的甜蜜，想起了唐森说过要永远和她在一起的诺言，她心里陡然轻松了。如果丈夫沃尔特执意追问，她索性大大方方地承认好了，随他怎么办都行，反正她也没有爱过这个丈夫，他们的婚姻从一开始就是个错误。

凯蒂出生在英国伦敦。她的父亲是位律师，开着一家收益不是很好，但看上去还算体面的律师事务所；她的母亲爱慕虚荣，却又吝啬的要命。起先，凯蒂的母亲指望着丈夫能够早日出人头地，也好让自己在社交圈里那些女人们面前扬眉吐气一番。可是，丈夫的表现总是不那么耀眼，这让她很是不满，却也无可奈何。好在她还有两个女儿，这又让她看到了新的希望。

在两个女儿中，小女儿桃瑞丝相貌平平，身材粗笨，母亲也没有抱太多期望，希望她以后能嫁个家道殷实的人家就不错了。可是，大女儿凯蒂打小就是个美人坯子，到她进入社交界的时候，更是光艳照人，她的一颦一笑，真是能叫人的心都融化了。母亲把所有的赌注都押在了凯蒂身上。