双城记
听书解读

双城记

查尔斯·狄更斯 · 英 · 约 34 分钟

《双城记》是英国作家查尔斯.狄更斯的经典代表作,自出版以来,就引起了广泛的热议,到如今全球销量已超过2亿册,3次被翻拍为电影,还入选了BBC百部文学经典,自引入中国以来,深受中国文艺评论家和广大读者的欢迎。

免费试听 · 精华片段

精华解读

本期为你解读的书是英国著名作家查尔斯·狄更斯的长篇小说《双城记》。

相信很多人都听过这样一句话:“这是一个最好的时代,也是一个最坏的时代。”这便是《双城记》开篇的第一句话,也是文学名著中的经典开头。

这本书出版一百六十多年来,全球销量累计超过2亿册,3次被翻拍为电影,还入选了BBC百部文学经典。自二十世纪上半叶《双城记》被翻译到中国以来,一直备受推崇,被中国文艺评论家和广大读者当成是狄更斯批判现实主义的经典之作。那么这本书究竟讲了一个什么样的故事?为何如此受到追捧呢?接下来就让我们一起了解一下狄更斯和他笔下的《双城记》。

狄更斯出生于一个海军职员家庭,因为少年时家境贫寒,只能断断续续入校求学,12岁时还被迫到工厂做童工,虽然成长环境比较艰苦,但他还是抓住一切阅读和学习的机会,先是进入了律师事务所做学徒,之后又学会了速记,进入律师法院做审案记录员,还做过几年的报社记者。

在做记者期间,狄更斯开始创作短篇故事,并以“博兹”的笔名向杂志社投稿,这些短篇故事后来基本上都被收进《博兹特写集》中出版。24岁时,狄更斯出版了第一部长篇小说《匹克威克外传》,这本书一经出版就使他名声大振,在之后的几十年间,狄更斯又陆续创作了十几部长篇小说和数百篇短篇小说,他的长篇小说基本都被搬上了大银幕,甚至有些作品还被多次被翻拍,历经一百多年,到今天狄更斯的作品依然深受读者欢迎。

由于狄更斯从小就生活贫困,所以他的作品都流露着对底层贫苦人民的关心,并且还揭露了英国十九世纪的社会矛盾,有着强烈的现实主义和批判色彩,对后来的一大批中产阶级作家产生了深远的影响。他的作品大多以伦敦为背景,非常细致地描绘出了维多利亚时代伦敦的社会面貌,再加上幽默风趣的语言、饱满的人物形象、引人入胜的故事情节,让狄更斯的作品得以广泛传播,他也因此被誉为“维多利亚时代最伟大的小说家”,在英国文坛的地位仅次于莎士比亚。

从创作思想的深度上来看,狄更斯的创作大致可以分为三个阶段:第一个阶段是创作早期,这时候狄更斯的作品触及的社会问题比较肤浅,大多停留在贫富悬殊、摧残妇女儿童等社会不公和不良现象上,而且批判力度也比较温和,带有几分乐观的幻想;第二个阶段是创作中期,此时狄更斯的作品中已经没有了那种乐观的幻想,基本上是通过辛辣的讽刺和夸张的手法,来揭示人物的本质和时代特色;第三个阶段是创作晚期,这一时期狄更斯对社会问题的思考已经深入到社会制度层面。

今天我们解读的这本《双城记》,就是狄更斯创作晚期的重要代表作,这本书创作于十九世纪五六十年代,这一时期,狄更斯觉察到了英国的社会矛盾日益尖锐,与十八世纪末法国爆发大革命的社会现状非常相似,而且革命的浪潮正在席卷欧洲大陆。本来狄更斯只想在他的下一部作品中,塑造一个牺牲自己性命去拯救情敌的青年,然而,在欧洲席卷而来的革命浪潮让狄更斯担心革命也会在英国发生,便想通过自己的作品,对当权者和广大人民提出警告,于是就有了我们今天看到的《双城记》。

《双城记》是一部以法国大革命为背景的长篇小说,故事发生在伦敦和巴黎这两座城市,以马奈特医生一家和德法日夫妇为首的圣安东尼区展开,展现了法国大革命是如何影响普通人的生活。为了写好这个故事,狄更斯用了三年时间进行构思,并且仔细研读了好友卡莱尔的《法兰西革命》一书,对法国大革命进行了反复的研究,力求能达到警示的效果。

书名中的双城,指的就是英国伦敦和法国巴黎,这两座城市仅仅隔了一道海峡,最近的地方只隔了二十多海里,自古以来人们就频繁地在这两座城市之间往来。《双城记》中的主人公马奈特一家,就是出生在巴黎的法国人,却被迫离开法国,到英国伦敦来避难。

今天的解读将分为两部分,第一部分是马奈特一家在伦敦幸福而安宁的生活,第二部分则是马奈特一家在巴黎惊心动魄的时光。

好了,接下来,我们就跟着马奈特一家的经历,来看看法国大革命是如何影响普通民众的日常生活的。

本书的主人公马奈特是一位医术精湛的医生,在巴黎颇有名气,经常有人慕名前来找他看诊。在1757年的某个夜晚,马奈特正在塞纳河畔散步,突然有一辆马车停在他面前,从车上下来了两个人,蛮横地说要请他去治病,就强制把他带走了。

马奈特被带到了一座豪华的侯爵府邸,在这里他看到了一个病入膏肓的年轻漂亮女人,和一个身受重伤的少年。通过少年的讲述,马奈特医生才知道让他来看病的是埃弗瑞蒙德侯爵兄弟。

原来侯爵兄弟看上了这个漂亮女人,他们不但糟蹋了这个女人,还逼死了女人的丈夫和父亲,女人的弟弟气不过决心要为家人报仇,偷偷跟踪侯爵兄弟来到这里,但却被他们打成重伤。

虽然马奈特尽心医治了,但这对姐弟还是相继死亡,由于那个少年在去世前跟马奈特吐露了自己一家的遭遇,侯爵兄弟为了不让强占民女的事传出去,损害了家族名声,先是威胁马奈特不要把事情说出去,之后又想用金钱来贿赂他。

受良心的驱使,马奈特实在无法对这一家人的悲惨遭遇视而不见,他不但拒绝了侯爵兄弟的贿赂,回家后还立刻写了信,准备告发侯爵兄弟草菅人命的行为。但这封告发信还没有来得及送出去,马奈特就被侯爵兄弟以一张空白的逮捕令,送进了巴士底狱。

马奈特入狱后,他的妻子到处打探也得不到半点消息,每天都生活在担心和害怕中,没多久他们的女儿露西就出生了。为了不让女儿为父亲的事担惊受怕,这位母亲便向女儿隐瞒了马奈特的遭遇,让她误以为自己的父亲已经去世。两年后,马奈特的妻子去世,年幼的露西便被马奈特的朋友洛里接到了伦敦,由女仆抚养长大。

一转眼,马奈特医生入狱已经十八年了。书中的故事就是从这里开始的。那是一个阴沉沉的黑夜,一辆孤零零的邮车,可以理解成我们古代乘坐的马车,正吃力地往山上爬,车上坐着三个乘客,都把自己包裹得严严实实,基本上只露出一双眼睛在外面。正当邮车快要爬到山顶时,突然传来了一阵急促的马蹄声,邮车上的乘客绷紧了神经,警卫更是将短枪握在手里,随时准备射击。

这辆邮车是从伦敦前往多佛尔的,那是英国东部的一座海港,从那里坐船就能到达法国巴黎,邮车上的洛里先生正要前往巴黎,接回已经出狱的朋友马奈特医生。骑马追赶来的人是给洛里先生送信的,告诉他还有一位小姐将要与他一起前往巴黎,希望洛里先生能在多佛尔的旅店等她。

这位小姐就是马奈特医生的女儿露西,前几天有人告诉露西,她的父亲在巴黎留下了一些遗产,需要她去处理。直到在旅馆里见到洛里先生后,露西才知道自己的父亲并没有死,这次去巴黎的目的也不是处理遗产,而是接回父亲马奈特。

—— 以上为精华节选 ——

在典读 App 收听 / 阅读全文

关于原著

《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,首次出版于1859年。 故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来,围绕着马内特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓,人民心中积压对贵族的刻骨仇恨,导致了不可避免的法国大革命。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。

常见问题

《双城记》主要讲了什么?

《双城记》是英国作家查尔斯.狄更斯的经典代表作,自出版以来,就引起了广泛的热议,到如今全球销量已超过2亿册,3次被翻拍为电影,还入选了BBC百部文学经典,自引入中国以来,深受中国文艺评论家和广大读者的欢迎。 这本书以主人公马奈特医生一家在伦敦和巴黎两座城市的遭遇,展现了法国大革命是如何影响普通人的生活,同时也对英国的当权者提出警告,统治阶级的奢侈暴虐,必然会导致更激烈更残酷的报复和社会制度的更换。

听完《双城记》的精华解读需要多久?

典读的《双城记》精华解读约 34 分钟,由专业主播录制,浓缩全书精华,适合通勤、睡前收听。

《双城记》的作者是谁?

《双城记》的作者是英·查尔斯·狄更斯。

在哪里可以收听《双城记》的完整解读?

下载典读 App,即可收听《双城记》的完整音频解读与全文文稿,还有上千部经典听书持续更新。

典读

更多精品听书,尽在典读 App

专业解读、每周更新,通勤与睡前的经典陪伴——立即下载,收听完整音频。

立即下载