简卢陟
可怜白雪曲，未遇知音人。
恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨，山鸟哢馀春。
我有一瓢酒，可以慰风尘。
译文
高雅的乐曲，可惜遇不到听得懂的知音。在旅途中忙碌的行进，在淮水入海的地方虚度着光阴。
山涧上的树还沾着早晨时的雨露，残留的春色里还有山野的鸟在鸣叫。我这里有一瓢酒，可以安抚旅途的劳顿。
注释
1.简：书信，此活用作动词。
2.卢陟：韦应物外甥。
3.白雪曲：即《阳春白雪》，指高雅的乐曲。
4.恓惶：悲伤貌。
5.戎旅：军队。
6.蹉跎：失意。
7.哢：鸟鸣声。
8.风尘：行旅艰辛。
创作背景
韦应物（约737－792）早年当过唐玄宗的侍卫,是在锦衣玉食绿酒红灯中长大的高干子弟，总是无法无天，连地方官也惹不起的。不过，他却在玩乐够了之后，忽而发愤读书，下决心脱胎换骨。后来他做过几任县令和刺史，曾经严惩不法军吏，又常感到无力拯救百姓而自愧，写下了“邑有流亡愧俸钱”这样的名句，终于在文学史上奠定了自己无可争辩的地位。他的诗卓然名家，世以“王孟韦柳”并称。 他的词深切地体现了征人远戍的孤独和烦忧。
常见问题
《简卢陟》的作者是谁？
《简卢陟》的作者是唐代韦应物。
《简卢陟》的白话译文是什么？
高雅的乐曲，可惜遇不到听得懂的知音。在旅途中忙碌的行进，在淮水入海的地方虚度着光阴。 山涧上的树还沾着早晨时的雨露，残留的春色里还有山野的鸟在鸣叫。我这里有一瓢酒，可以安抚旅途的劳顿。
在哪里可以读《简卢陟》的全文与赏析？
在典读 App 与本站均可免费阅读《简卢陟》的原文、注释、译文与赏析，典读还收录了韦应物的其他作品。
