浪淘沙九首·其一
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
到今天我们可以沿着黄河径直到银河，我们一起去寻访牛郎织女的家。
注释
(1)浪淘沙：唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
(2)九曲：自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
(3)万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
(4)浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。浪淘：波浪淘洗。簸：掀翻，上下簸动。
(5)自天涯：来自天边。李白有一首中说：“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通。
(6)牵牛织女：银河系的两个星座名。自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛：即传说中的牛郎。
创作背景
唐朝自安史之乱后，气势顿衰。藩镇割据，宦官专权。才人被外放，愤激之际，怨刺之作应运而生。刘禹锡从京官调到地方官之后亦有流芳之作，如《浪淘沙九首》。此组诗当为刘禹锡后期之作，且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组。有学者认为这组诗作于夔州后期，即长庆二年春（公元822年）在夔州贬所所作。
赏析
《浪淘沙》九首是诗人被贬夔州期间，学习民歌体而写的一组小诗。本篇居首。诗人着意描写黄河源远流长、雄伟状美的景象，抒发自己的豪迈气概和奋发精神。
诗开篇点题，正面描绘九曲黄河，挟带泥沙、波涛滚滚、奔腾万里、自天涯而来的奇景壮观。伟大诗人李白早有许多描写黄河的奇句，诸如“黄河之水天上来，奔流到海不复回”;“黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门”;“黄河如丝天际来”;“黄河落天走东海”，等等。这些诗句，写尽了黄河雄伟、浩瀚、汹涌、源远流长的特点，生动地表现了黄河的性格，使后之诗人望尘莫及。刘禹锡真不愧为“诗豪”，他能在李白诗境之外另立新意，另辟新境。他采用黄河与天河相通的神话传说，驰骋想象，写出闪耀浪漫主义奇彩的诗句：“如今直上银河去，同到牵牛织女家。”可谓匠心独运，妙不可言。这既展现了黄河源头之远，又突出了黄河水流之大。诗人笔下的黄河，虽不像李白写得那样暴怒、飞动，一泻千里，势不可挡，富有个性特征，但流之不尽，淌之不竭，循环于天地之间，畅通无阻，可以直通星汉，简直成了宇宙航道，另有一番气象。诗中还出现了船只，出现了结伴而游的人群，出现了牵牛织女之家，甚至出现了作客、宴饮的场面。想象奇丽，境界美妙，比李诗多添了一层神话色彩，可谓异曲同工。
本篇描写黄河“九曲”、“万里”，“浪淘风簸”，沙随水滚，突出了黄河对泥沙的淘漉，放在组诗之首，起了序幕作用。
—— 更多赏析与批注，尽在典读 App ——
常见问题
《浪淘沙九首·其一》的作者是谁？
《浪淘沙九首·其一》的作者是唐代刘禹锡。
《浪淘沙九首·其一》的白话译文是什么？
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。 到今天我们可以沿着黄河径直到银河，我们一起去寻访牛郎织女的家。
在哪里可以读《浪淘沙九首·其一》的全文与赏析？
在典读 App 与本站均可免费阅读《浪淘沙九首·其一》的原文、注释、译文与赏析，典读还收录了刘禹锡的其他作品。
