狱中寄子由二首·其一
圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。
百年未满先偿债,十口无归更累人。
是处青山可埋骨,他时夜雨独伤神。
与君世世为兄弟,又结来生未了因。
译文
这首诗通篇都是写给弟弟子由的,尤其吐露出浓浓的手足深情。东坡与弟弟子由不仅在文章创作方面同列「唐宋八大家」,现实中更是手足情深,他们有感于唐代诗人韦应物「宁知风雨夜,复此对床眠」的诗句,相约异日功成身退、对床而眠,共享闲居之乐。此时东坡自料将死,不免感慨昔日愿望,与此同时,「与君世世为兄弟,更结来生未了因」的期望更是感人至深。
注释
亡:一作「忘」。
又:一作「更」。
赏析
这首诗通篇都是写给弟弟子由的,尤其吐露出浓浓的手足深情。东坡与弟弟子由不仅在文章创作方面同列“唐宋八大家”,现实中更是手足情深,他们有感于唐代诗人韦应物“宁知风雨夜,复此对床眠”的诗句,相约异日功成身退、对床而眠,共享闲居之乐。此时东坡自料将死,不免感慨昔日愿望,与此同时,“与君世世为兄弟,更结来生未了因”的期望更是感人至深。
—— 更多赏析与批注,尽在典读 App ——
常见问题
《狱中寄子由二首·其一》的作者是谁?
《狱中寄子由二首·其一》的作者是宋代苏轼。
《狱中寄子由二首·其一》的白话译文是什么?
这首诗通篇都是写给弟弟子由的,尤其吐露出浓浓的手足深情。东坡与弟弟子由不仅在文章创作方面同列「唐宋八大家」,现实中更是手足情深,他们有感于唐代诗人韦应物「宁知风雨夜,复此对床眠」的诗句,相约异日功成身退、对床而眠,共享闲居之乐。此时东坡自料将死,不免感慨昔日愿望,与此同时,「与君世世为兄弟,更结来生未了因」的期望更是感…(全文见正文译文部分)
在哪里可以读《狱中寄子由二首·其一》的全文与赏析?
在典读 App 与本站均可免费阅读《狱中寄子由二首·其一》的原文、注释、译文与赏析,典读还收录了苏轼的其他作品。