秘密花园

精华解读

本期为你解读的书是美国女作家伯内特创作的儿童文学作品《秘密花园》。

凡是优秀的儿童文学作品都具有强大的教育感染力量。《彼得·潘》《绿野仙踪》《木偶奇遇记》等国际经典儿童文学一代代流传，不仅潜移默化地影响着儿童的情绪与思想感情，同时也为成人保留着童年与可以回归的精神家园。本期为你解读的这本《秘密花园》是任何西方儿童文学经典书目都必不可少的一部作品。这本书1911年首次出版就成为畅销书，历史再版数不胜数，销售册数以千万记，并且先后十几次被改编成电影、电视剧、卡通片、话剧等。一百多年来，它被翻译成50多种语言，在全世界范围内影响深远。这本书被公认为是一部无年龄界限的佳作，作为严肃的文学作品被收入英国牛津《世界经典丛书》和美国《纽约时报读者目录》，并影响了两位诺贝尔文学奖得主的写作。作为一部享誉全世界的佳作，《秘密花园》究竟有着怎样的魅力，让它在百年来的时光里始终熠熠发光？接下来，就让我们一起探索这个充满神奇与魔力的世界。

首先让我们来认识一下这本书的作者弗朗西丝·霍奇森·伯内特。她于1849年出生在英国曼彻斯特一个五金工厂主的家庭，四岁时父亲去世。家中工厂经营不善倒闭后，全家于1865年移民美国田纳西州，后正式成为美国公民。因父亲早逝、家境贫寒，伯内特从18岁开始就在杂志上发表故事贴补家用。她的第一本畅销书是28岁时出版的《劳瑞家的闺女》。1886年她发表了小说《小少爷方特罗伊》，这本书让伯内特闻名于世，成为当时最畅销、最富有的流行作家之一。伯内特一生专职写作，创作了40多部小说。许多作品入选世界各地中小学课文。她的代表作品《小勋爵》、《秘密花园》和《小公主》三部小说都曾风靡一时，在世界各国出过数十种版本，并被改编为电影或电视剧，一个多世纪以来，一直是英美家庭为陶冶子女情操必备的文学读物。1924年伯内特在美国纽约州去世。

在众多小说中，《秘密花园》是伯内特最著名、最成功的作品。伯内特从小就喜欢植物，长大后自己也亲身投入园艺。她在英国的住所周围有几个带围墙的花园，其中一个是她的书房，她几乎每天都在花园里写作。1909年，当她在纽约长岛布置自己家花园的时候，突发灵感，构思出了《秘密花园》。

《秘密花园》这本书讲述了孤僻任性的小女孩玛丽在父母双亡后，被送往姑父神秘阴暗的庄园。在这里，她结识了新朋友并不小心闯入了一个禁闭荒芜的花园。她和朋友们一起找到了快乐成长的奥秘，并重新使花园焕发了生机。接下来，就让我们跟随玛丽，与她一同探索她眼前的世界。

玛丽·伦诺克斯最初并不是一个讨人喜欢的女孩子。她出生在印度，一年到头经常生病。身体瘦弱，小脸发黄，头发稀疏，看起来一脸的苦相。她的父亲在英国政府部门供职，一天到晚十分忙碌；她的母亲是个大美人，一心只想着寻欢作乐，每天忙着参加各种聚会。玛丽一出生，就被丢给一个印度保姆照看。她的母亲本就没想要一个女孩子，孩子出生后也从没亲自照顾过，甚至根本不想看见她。佣人们为了避免玛丽打扰夫人，所以事事顺从她，这也养成了玛丽专横自私的性格。只要有一点点不满，她就会对佣人们发号施令甚至用“猪，猪的女儿”这样的词进行辱骂。

但是，一夜之间一切都变了。玛丽九岁左右，瘟疫爆发了，人们一个个死去，到处都蔓延着恐惧。玛丽躲在儿童房里，可没人在意她，没人来找她，就好像完全忘记了她的存在。当他父亲的军官朋友找到她时，整栋房子只剩下她一个人。她的父母也因为感染瘟疫而死去，但是玛丽并不十分伤心，因为她对他们根本不熟悉。

不久，玛丽跟随一位军官的妻子长途跋涉去往英国，她要到住在米塞尔斯威特庄园的姑夫克拉文先生家去。庄园的管家太太来接她，那是个严肃且目光犀利的女人，在去往庄园的火车上，她告诉玛丽，她将要去的是一个奇怪的令人忧伤的地方。那座庄园有六百年的历史，坐落在沼泽地边，房子里有将近一百个房间，但大多都上着锁。玛丽的姑父克拉文先生是个驼背，这令他自卑，总是闷闷不乐，直到与美丽善良的妻子结婚以后才有了改变。但妻子早早去世，这使得他比原来更古怪了。大部分日子他都不在家，即便住在家里也只是把自己关在房间里。这些新鲜的东西对玛丽来说就像书里的故事，但她并不开心，她觉得沼泽地听起来很可怕，把自己关起来的驼背男人听起来也很可怕。管家太太告诉她，别指望见到克拉文先生，也别指望庄园里有人跟她说话。她只能自己一个人玩，自己照顾自己。会有人告诉她能去和不能去的地方，但不能走来走去、东摸西摸，因为克拉文先生不允许。

下火车之后，他们乘坐马车穿越沼泽地。夜色笼罩下来，马车行驶的方向越来越偏僻。这时正是冬季，远远望去荒地连绵不绝，上面生长着灌木丛和低矮的植物。风吹过时发出低沉狂野、摧枯拉朽般的声音。玛丽不喜欢这里，她觉得广袤荒芜的沼泽地像无垠的黑色海洋，道路永远没有尽头。终于，他们到达了庄园。但克拉文先生不想见玛丽，并且隔天就要去伦敦。于是，玛丽被带去了一个房间，开始了她在米塞尔斯威特庄园的生活。

第二天一早，女佣给壁炉生火的声音吵醒了玛丽。女佣名叫玛莎，是个圆脸蛋红脸庞、相貌温和的姑娘，她欢快地擦拭壁炉并回答玛丽的问题。玛丽十分不习惯玛莎对她说话的语气，因为她在印度的佣人从来都是卑躬屈膝，从来不敢这样没上没下。她让印度佣人们做事情从不说“请”和“谢谢”，一生气就扇保姆的耳光。现在的玛丽仍然专横，她询问玛莎谁给她穿衣服，玛莎却吃惊于她连衣服都不会穿，并表示她应该自己动手做这些事。玛丽恼火地叱责玛莎不了解印度，什么都不懂。但玛莎仍然心平气和，她的冷静和不为所动使得玛丽不知道该怎么办，她突然觉得自己孤独得可怕，所有她理解和理解她的东西好像变得十分遥远。她开始毫无节制地抽泣，弄得温和的玛莎十分愧疚，连忙用当地的约克方言安慰玛丽。玛莎古怪的约克方言和泼辣的举动显得十分友好、令人感到舒服，玛丽也渐渐停住了哭泣。

之后玛丽一动不动，让玛莎穿衣服。但经过刚才的对话，玛丽认为在这个庄园的日子，她也许会学会做一些新奇的事情——比如自己穿鞋子和袜子。玛莎是个健谈的女孩，一开始玛丽没有丝毫兴趣，只为她没上没下的行为感到纳闷，但渐渐地玛丽开始留心她讲的话。玛莎说他们兄弟姐妹有十二个，父亲的收入很低，母亲需要费很大的劲才能喂饱孩子们，他们每天都在沼泽地上奔跑玩耍。沼泽地上长着荆豆花、金雀花和石楠花，等百花齐放那会是最美的风景，还有蜜蜂云雀等动物跑来跑去。她的弟弟狄肯十二岁，有一匹矮种马，是他在沼泽地交的朋友。狄肯是个善良的孩子，动物都喜欢他，他能够和所有动植物交流。玛丽从来没有得到过属于她的宠物，所以她对狄肯产生了一点儿兴趣。要知道她以前可是从来没对自己以外的任何人产生过兴趣。