杨绛传

精华解读

你好!欢迎来到典读。本期为你解读的书是传记文学作家罗银胜的《杨绛传》。

关于杨绛，大家都知道她是我国著名学者钱钟书先生的夫人,其实杨绛还是一位作家、戏剧家、翻译家、外国文学研究家。她在上世纪四十年代创作的喜剧《称心如意》，至今还在公演。她翻译的世界名著《唐·吉诃德》被读者公认为最佳译本。她的回忆散文《我们仨》，从2003年出版一直位居畅销书排行榜前列。杨绛103岁时还出版了小说《洗澡之后》，成为我国为数不多的高龄作家。

听到这里，大家一定会对杨绛产生很多好奇，想了解她是如何走过百岁人生？想看看她是如何成为丈夫钱钟书先生眼中“最贤的妻，最才的女”？又如何成为倍受学生尊敬的“女先生”？

现在，就让我们打开《杨绛传》这本书，一同走进这位历史老人的世界，去感受她的人格魅力。

在讲解这本书之前，先让我们来了解一下这本书的作者罗银胜。

罗银胜，毕业于上海复旦大学中文系文学专业，是一位资深的传记文学作家。他曾为我国许多知名人士写过传记。比如，他为我国著名外交家乔冠华写下了《乔冠华全传》和《才情人生乔冠华》。还为乔冠华的夫人章含之写过《红色名媛章含之》。

早在2005年，罗银胜就出版了《杨绛传》，这本书荣获了第四届“全国优秀妇女读物奖”。2011年，在杨绛百岁寿辰之际，罗银胜对杨绛的资料进行了更加细致地挖掘和整理，写出了《百年风华：杨绛传》。今天，我们要解读的就是这个版本。

杨绛，生于1911年7月17日，她有三个姐姐，都出生在家乡无锡，但是杨绛却出生在北京。这其中的原因，还要从杨绛的父亲杨荫杭说起。

杨荫杭是江苏无锡人。他曾当过官，也做过律师，一生追求司法独立。上世纪二十年代，杨荫杭曾在上海《申报》担任主笔，也做过自由撰稿人，写下了许多抨击时弊，弘扬正义的文章。

17岁时,杨荫杭考入北洋大学堂，也就是今天的天津大学。他曾两次进入日本早稻田大学学习，并取得法学学士学位。之后又留学美国宾夕法尼亚大学，攻读法律，取得了硕士学位。

留学回国后，杨荫杭来到北京，在北京法政学堂当老师。1911年7月17日，杨荫杭在北京迎来了自己第四个女儿。当时杨家已经有了三个女儿，但是她们都生活在无锡老家，所以杨荫杭对这个孩子非常疼爱，他给女儿取名季康。在无锡话中，“季康”的发音和“绛”字很相似，所以后来杨绛就以这个名字作为自己的笔名。

优渥的生活和父母的宠爱，让杨绛的童年过得无忧无虑。

杨绛的母亲唐须荌（àn）也是江苏无锡人，曾经在上海著名的女子学校务本女中读书，她与杨绛的三姑母是同学。

唐须荌是一位具有中国传统美德的知识女性，她温文尔雅，娴静大方，待人宽容有涵养，杨绛就遗传了很多母亲的优点。

唐须荌与杨荫杭虽然是旧式包办婚姻，但是结婚后，两个人却有许多共同语言，几乎无话不谈，这在旧式婚姻中是非常少见的。杨绛曾经在文章中这样回忆自己的父亲母亲：“我的父母好像老朋友，我们子女从小到大，没听到他们吵过一次架。”

因为杨荫杭的父亲和大哥过世得早，所以他就担起了照顾全家人的重任。杨绛的两个姑姑一直都跟着他们一家生活，直到抗战期间才分开。

在这样的大家庭中，母亲唐须荌整天都要忙里忙外地操持家务，而两个姑姑却什么活都不干，在家当“大小姐”。唐须荌从来不和她们计较，有了好东西，她宁愿自己不吃也要分给大家。母亲善良敦厚的性格也影响着杨绛，她在家里从不乱发脾气，对待佣人也是和和气气的。即使是后来对待那些在文革中迫害过她的人，她也是“一笑而过”，不去怨恨。

杨绛出生不久，轰轰烈烈的辛亥革命爆发了。父亲杨荫杭在北洋政府任职，因为他性格耿直，从不与职场上的所谓“潜规则”同流合污，在审理交通厅总长受贿案中被人陷害停职。杨荫杭深感自己的追求和抱负无法实现，于是他离开北京回到家乡无锡。

回到无锡后，杨荫杭就病了，医生诊断是伤寒。在那个年代，“伤寒”几乎就是死亡的代名词。作为家里顶梁柱的杨荫杭这一病，对于杨家来说简直就像天要塌了一样。

杨家请了许多有名的中医和西医大夫，可是杨荫杭的病却一天比一天重。杨绛的母亲唐须荌一边操持家务，筹集药费，一边坚持为丈夫治病。有一次，一位中医开了个药方，其中的一味药是珍珠，唐须荌立刻把自己陪嫁的全部珍珠手饰都拿出来，打成粉沫，配成中药。

也许是这样的浓浓深情感动了上天，在母亲的精心护理下，父亲杨荫杭的病渐渐好了起来。

年幼的杨绛经历了家中的这场变故，亲眼目睹了母亲的伟大，体会到亲情的可贵，她对自己的父亲母亲更加崇敬和依恋。

1920年，杨绛刚刚九岁，她看到大姐和三姐已经到上海去念书，于是也打定主意要和姐姐们一起去上海启明女校。

启明女校是当时江南地区首屈一指的教会学校，杨家的几个女儿都是这里的学生。

初到这所学校，杨绛就被学校花园式的景致所吸引，这里有长廊、草地、还有秋千和跷跷板。这里的教师很多都是修女，她们穿着黑色的衣服戴着黑色的帽子，既端庄又神秘，这让杨绛非常好奇。

这所学校对外文和中文都非常重视，这也为杨绛日后成为出色的翻译家打下了良好的基础。

优质的学校教育可以为人们打开上升的通道，但是人的成长最离不开的还是优质的家庭教育，父母才是孩子最好的老师。

在杨绛的童年生活中，她不仅感受到来自家庭和父母的爱，同时也从父母的一言一行中受到教育。

杨荫杭一生淡泊名利，他从小就教育孩子们要自食其力，同时还要有远大的志向。他注重对孩子们进行兴趣培养和素质教育。

他发现杨绛特别喜欢文学，就专门给她挑选合适的书。但是对于杨绛的学习成绩，父亲却从来不要求高分数。遇到杨绛学不会的东西，杨荫杭总是笑笑说：“到时候自然就懂了。”但是在做人做事上，父亲要求杨绛一定要有自己的主张，而且要有勇气坚持自己的主张。

在空闲时间，母亲会读一些小说做为消遣。在母亲的熏陶下，杨绛从小就对文学产生了浓厚的兴趣。

父母的言传身教，让杨绛的性格中既有大家闺秀的文静贤淑，又有现代知识女性的果敢和坚强。和谐的家庭氛围，为杨绛的成长提供了阳光雨露，滋润着她的身心，让她受益终生。

1928年，十八岁的杨绛考入东吴大学。其实她最想去的是清华大学，但是因为当年清华没有在南方招生，结果杨绛与清华失之交臂。

东吴大学没有文学系，所以杨绛只好进入政治系。一向对政治不感兴趣的杨绛并没有把精力全都用在课程上，而是花了大量的时间来读书，尤其是阅读文学名著和外文原版书。大量的阅读使她的外语水平显著提高，甚至能够翻译一些政治学论文。

大学三年级时，杨绛放弃了去美国留学的机会，转到清华大学借读，准备报考清华研究院。