
心
这本是常年入选日本教科书,日本人人都读过的国民级必读书!日本国民作家夏目漱石的代表作之一,讲述奇怪的先生的故事。某年夏天,大学生与先生在镰仓相识,此后一直保持密切的交往。先生为什么终日赋闲在家?为什么好像害怕别人靠近?又为什么总是语出惊人?从在校到毕业,与先生的交往贯穿了这一过程,先生的存在为学生带来什么?——《心》,优美舒缓的文辞,看似平静的叙述中,不安和悲哀的心绪却在暗中涌动——对于人性之复杂的不安,对于心灵之曲折的悲哀。
精华解读
本期为你解读的书是日本作家夏目漱石的《心》。
夏目漱石是日本家喻户晓的文学家,也是日本近代文学史上伟大的批判现实主义小说家。他热爱汉学,终身坚持汉文汉诗的创作,而他的笔名“漱石”,就是源于中国古代典籍中的“漱石枕流”一词。“漱石枕流”体现的是一种不跟随流俗的意志,这既代表了他性格中的一个侧面,也是他对自己的勉励,而这种意志也明显地体现在夏目漱石的生活和创作之中,比如他的短篇小说《哥儿》,就是结合他自己的经历,讲述了一个耿直、诚实,初入社会的年轻人与周围环境斗争的故事。夏目漱石的小说,语言平实、自然,有时甚至显得朴素,其中却隐隐渗透出一种震撼人心的力量,这股力量并不是狂暴的、激烈的,而是和缓而均匀的,也因此显得更为持久,就如同黄昏时分敲响的一口钟,回响久久不能断绝。克制的情感、细腻的表述,使人的心灵仿佛得到久违的洗涤,好像就能从往日的焦躁忙碌中平静下来,并在这难得的平静之中向内窥视自己的内心。《心》这部小说就是如此。《心》作于1914年,而夏目漱石逝世于1916年,也就是说,《心》不仅仅是夏目漱石小说创作后期的作品,也是他整个生命的后期所结出的硕果。《心》全文分为上、中、下三部分,这三部分的标题分别是:先生和我、父母和我,以及先生和遗书,下面,我们将按照三部分的顺序来对故事情节进行讲解。
第一部分标题为“先生和我”,讲述的是作为叙述者的“我”同先生的相识,以及相识之后的经历。“先生”在日语里一般用于对特定职业的敬称,在这里,也表现出“我”对先生的敬重和依赖,他对作为叙述者的“我”来说,几乎是如同父亲一般的人物。为了叙述的方便,我们在下文姑且把第一人称的“我”称作S。S第一次遇见先生的时候,还是学生。暑假的时候应朋友之邀前往镰仓,在镰仓拥挤而纷乱的海滩上见到了先生。由于先生那时正陪同一位白皮肤的外国人,所以S一眼就注意到了他。之后又总觉得先生的脸好像在哪里见过,莫名感到熟悉,而那时又是悠闲的暑假,有大把时间可以去挥霍,所以S对先生产生了极大的好奇,之后连续几天都算好时间来海边和先生偶遇,并在先生下海之后,也一同跳进大海,跟在先生后面游泳。如此反复几次之后终于同先生有了交际。在离开镰仓,同先生分手之前,S问先生能否常去先生家里拜访,然而只得到先生简短的回答,那回答虽然是肯定的,但总仿佛不太情愿一般,令S感到失望和困惑。然而S的心愿是无比真挚的,在他的身上,又有着年轻人的热烈和直爽,因此他并没有因为这小小的挫折而放弃这一念头。
回到东京,开学一个月后,随着新学年的紧张感逐渐淡去,S便想起去拜访先生。第一次先生不在家,第二次仍是不在,但这一次,S从先生的妻子那里听说,先生是去杂司谷墓地献花去了,这是先生多年的习惯,每月都要去一次。S本想直接回到自己的住处,却又散步去了杂司谷墓地,并在那里碰到了先生。先生见到S,不知为何脸上现出一丝阴霾,他先是问S,妻子有没有提过自己是来为谁扫墓,又问他有没有认真思考过死亡的事,最后才说自己是来给一位朋友扫墓。S虽然在意先生脸上那一丝一闪而过的阴影,但平日里先生脸上的那种平静,又让他把这些都抛到脑后,不再细想。然而,随着交往的深入,先生身上那些不寻常之处也就更多地暴露在S面前,但S始终不能知道,先生的性格、言行究竟源自于怎样的生活经历。比如,S向先生提议陪同他一起去扫墓,结果遭到了先生的拒绝,并且在那时,先生的脸上再一次显现出一丝阴影。比如,先生是大学毕业,却不外出工作;有学问,在社会上却籍籍无名,并且说自己“是个没有资格为社会服务的人”,而S却从先生的妻子那里听说,先生过去并不是这样的人。比如,先生和他的妻子看起来是无比幸福的一对,而先生却认为爱情是罪恶。在S的直觉中,先生是难以接近的,然而这样的难以接近,却好像是因为缺乏勇气,是因为不敢,所以干脆不去渴望,时间久了,自我的封闭也就变成了习惯。先生自称是孤独的,他认为所有人都是不可信任的,甚至连自己也是不能相信的,所以拒绝别人的接近,并始终保持一种厌世的态度,而夫人告诉S,在她的猜测中,先生之所以会产生这样的变化,是因为多年以前一位朋友的自杀,但这位朋友为什么会自杀,杂司谷的坟墓是不是就是属于这位朋友,以及这是否真的就是先生变得消沉的原因,关于这些,夫人当时都没有告诉S。而那时的S,也并不认为这就是导致先生变化的原因。
在先生身上,还有另一件奇怪的事情。那是在S和先生两人一同去散步时发生的事情,那时S刚忙完毕业论文,终于从焦灼的状态中解脱出来,便同先生一起去游玩。两人停下来歇脚的时候,先生突然问起S家里的财产状况,又因为前段时间S刚刚由于父亲的病情恶化而回过家一趟,于是接着又问起S父亲的病情。先生的本义是想让S趁父亲的病情还没有恶化,先同家人提前商定好财产分配的事情,但那时的S虽临近毕业,即将走上社会,却从未把这样的事情放在心上。而先生之所以会给S这样的忠告,是因为先生曾经被亲人欺骗过。因为被亲人欺骗,先生从此领悟到,即使是好人,到了某些时刻也会变成坏人。关于这个话题,先生没有再谈及更多的细节,但S感觉到,在这些话语的背后,隐藏着先生曾经总是避而不谈的那些过去,而要是了解了先生的过去,似乎就能更好地从先生那里获得对于人生的启示,于是S终于鼓起勇气对先生提出自己的疑问,并声称自己是想要“认真地接受人生的教训”。S的真诚最终打动了先生,先生与他约定,等到了合适的时候,就把自己的过去向他和盘托出。
刚才提到,先生对S提到财产分配时,S已经忙完毕业论文,即将从学校毕业了。而随着S的毕业,小说也将要来到第二部分,也就是“父母和我”这一部分。S老家在乡下,学校在东京,毕业后,S打算在乡下老家度过夏天,之后再回东京找工作,并和先生约定九月再见。从东京回到乡下,也就意味着,S从先生的身边回到了父母身边。繁华的都市和贫瘠的乡下,有学问的先生和老迈顽固的父亲,在父亲与先生、乡下与东京之间无疑存在着巨大的鸿沟,而S也常常在不知不觉间就拿父亲跟先生进行比较。这一年冬天父亲肾病加重,当S回到家,陪父亲下将棋的时候,他便发觉,自己虽然同父亲有着无比亲近的血缘关系,但却不能从父亲那里获得思想上的启示,反而是认识没多久的先生能给予自己更多的灵感和启发。这些启发在不知不觉间改变了自己的思想,乃至往后整个的人生轨迹。而这一次返乡,当父亲为他的顺利毕业而激动的时候,他没有感到丝毫的喜悦和欣慰,却只为父亲的大惊小怪而感到羞耻,在他的心目中,先生得知他毕业时的不以为然才是应有的、正确的表现,S觉得那样才称得上是“高尚”。S对父亲过分喜悦的表现感到不满,并告诉父亲,他觉得大学毕业并没有什么大不了的,不是什么值得庆祝的事。父亲听出了他言语中的傲慢,解释说自己是因为患有肾病,以为自己活不了多久了,结果没想到还能看到他顺利毕业,因此才格外兴奋。听了父亲的话,S非常羞愧。好像自己只顾着想那些遥远的大道理和大学问,竟把父亲患病的现实抛诸脑后。我们可以看到,S在同父亲的接触中总是一次又一次地想起先生,将先生和家人进行比较,这是为什么呢?先生在S心目中又为什么会占据那么高的地位呢?
—— 以上为精华节选 ——
在典读 App 收听 / 阅读全文关于原著
日本国民级大作家夏目漱石代表作,日版销量过700万册,在日本多年蝉联畅销榜首! 先生自杀了。留下一封长长的遗书。 先生学识丰富、家境优渥、夫妻恩爱,看似拥有完美的人生,却似乎总有着一种与世隔绝般的孤独。 这封遗书是先生留给人世最后的,也是唯一的告白。 它向我们展露的,是一颗不安脆弱的心走向破碎的全过程……
常见问题
《心》主要讲了什么?
这本是常年入选日本教科书,日本人人都读过的国民级必读书。日本国民作家夏目漱石的代表作之一,讲述奇怪的先生的故事。
听完《心》的精华解读需要多久?
典读的《心》精华解读约 32 分钟,由专业主播录制,浓缩全书精华,适合通勤、睡前收听。
《心》的作者是谁?
《心》的作者是日·夏目漱石。
在哪里可以收听《心》的完整解读?
下载典读 App,即可收听《心》的完整音频解读与全文文稿,还有上千部经典听书持续更新。