灿烂千阳

精华解读

解读人：常玉国

主播：若水无忧

大家好！欢迎来到典读。本期为你解读的书是美国著名作家卡勒德·胡塞尼的长篇小说《灿烂千阳》。

早在2003年，胡塞尼的畅销书《追风筝的人》出版之后，大获成功，连续占据纽约时报畅销书排行榜121周。正当人们认为作者卡勒德·胡赛尼是昙花一现的时候，他的第二部作品《灿烂千阳》重磅登场，于2007年5月22日在美国首发，上市仅一周销量就突破了100万册，连续五周独霸《纽约时报》小说榜第一名。

在《灿烂千阳》这本书中，作者将目光聚焦于阿富汗普通女性的生活，以女性的视角讲述处于战乱之中的阿富汗妇女的故事。这部书出版后，不仅得到广大读者的喜爱，而且还得到了媒体的一致赞誉，被认为是通俗小说的精品，“它成功地将读者带进了那个残酷、绝望、苦难和贫困的世界，同时又以希望、救赎和爱来抚平痛苦”。《华盛顿邮报》以这样的评价回答读者关注：“它是否和《追风筝的人》一样好？答案是：不是，更好。”

在今天这期解读里，我将和大家从以下三个方面来欣赏这部伟大的作品：首先，我将简要介绍一下本书作者和写作背景；然后，我们来讲讲书中的主要故事；最后，我们分析一下这部作品的创作价值和现实意义。

接下来，我先给大家简要介绍一下本书的作者卡勒德·胡赛尼和这本书的写作背景。

卡勒德·胡赛尼于1965年出生在阿富汗首都喀布尔市，他的父亲是外交官，母亲是喀布尔女子学校的教师。由于国内政变频繁，加上外国武装入侵，阿富汗政局飘摇不定，给国内民众造成了极大的恐慌与不安。1976年，胡赛尼一家移居法国，1980年又移居美国。高中毕业后，卡勒德·胡赛尼在美国加州大学圣地亚哥分校的医学系就读，1993年，他取得了行医执照，成为内科医生。鉴于他的第一部作品《追风筝的人》产生的巨大影响力，卡勒德·胡赛尼于2006年获得联合国人道主义奖，并受邀担任联合国难民署亲善大使，促进难民救援工作。

在完成《追风筝的人》之后，卡勒德·胡赛尼就对创作一部关于阿富汗女性故事的想法产生了巨大兴趣，经过4年时间的打磨，2007年5月，他的第二部小说《灿烂千阳》终于问世。这本书延续了胡赛尼以情动人的细腻写作手法，再次以阿富汗战乱为背景，跨越时空三十年，以温婉平和的方式描述了两个女人之间感人至深的故事。他希望这本小说能为阿富汗传统妇女增添更多深度、细致与情感的内涵。

《灿烂千阳》不仅情节安排巧妙，而且语言更加优美，象征和意识流的手法运用纯熟，除了一如既往对战争的控诉，还有为妇女权利的呐喊。这本书的成功，标志着胡塞尼从一个文学新人走进了知名作家的行列，他的文学创作也进入成熟阶段。

介绍完了作者卡勒德·胡赛尼和本书的写作背景，我们说说这本书的主要内容。

《灿烂千阳》所讲述的故事跨越时空30年，从20世纪70年代到21世纪初，正是阿富汗历史上政权更迭频繁，外部侵略不断的时期。

故事中的两位女性主人公玛丽雅姆和莱拉虽然出身不同，年龄相差19岁，各自带着不同时代的人生烙印，却先后嫁给了同一个丈夫。她们共同经受着战乱、贫困与家庭暴力的重压。心底同样的沉重悲苦与善良宽容，让曾经水火不容的她们缔结情谊，如母女般相濡以沫，走出了人生中一段令人心碎、让人难以忘怀的故事——关于一个残酷的年代、一段不可能的友谊和永远无法毁灭的爱的故事。

接下来，我们进入中心环节，解读书中的主要故事情节。

主人公玛利雅姆是个私生女，她的父亲叫扎里勒，是阿富汗西部城市赫拉特的一个有钱人，经营着一家电影院，还有许多房产；玛利雅姆的母亲叫娜娜，是父亲家里的年轻女佣。当娜娜的肚子鼓起来以后，扎里勒的三个妻子发现了这桩奸情，她们逼着扎里勒将怀孕的娜娜赶出家门。娜娜的父亲是个地位低微的石匠，女儿的事情使他感觉很丢脸，就和娜娜断绝了父女关系去了邻国伊朗，从此杳无音信。

娜娜既不能住在扎里勒所在的城市里，又不愿意回到她父亲留下的空房子里，扎里勒和他的两个大儿子在村外人迹罕至的山坡上给娜娜修建了一座泥屋，安置了简单的生活设施，每过一段时间，扎里勒就会派他的两个小儿子用独轮车送来一些米、面、茶叶等生活用品。

据娜娜说，玛利雅姆就是在这座小泥屋出生的。那天没有任何人来帮忙，娜娜在又冷又硬的地板上痛苦地折腾了两天，才终于产下了女婴，她用事先准备在身边的一把刀切断了连接母女的脐带。

玛利雅姆从出生到15岁，就在这座泥屋中长大。娜娜教她做饭，做女工。村里也会有几个人时不时过来探望一下她们，玛利雅姆最喜欢的人是法苏拉赫毛拉，法苏拉赫毛拉是村里一位睿智的老人，他每个星期来一两次，教玛利雅姆每日5次的朝拜仪式，教她背诵《古兰经》，教她读书写字，还给她讲自己在外面世界的所见所闻。当玛利雅姆向母亲提出想去外面上学的时候，娜娜狠狠地盯着她说：“像你这样的女孩去上学有什么意义呢？你在那些学校一点有价值的东西都学不到。像你和我这样的女人，这辈子只需要学会一种本领就好了，那就是忍耐。”

玛利雅姆的父亲扎里勒一般会在星期四来泥屋里看看她们。这是玛利雅姆最期待的日子，常常从星期二她就开始焦灼地盼望了，生怕有什么事情耽误了这个好日子。父女俩在一起的时光是玛利雅姆最开心的时候，扎里勒给她带来小礼物，陪她到附近的小溪钓鱼，把报纸上的新闻剪下带来念给她听，让她知道在这个泥屋之外，还有一个广阔的世界和各种各样神奇的事物。

娜娜有时候也会加入他们的谈话，有一次她问扎里勒现在有多少个孩子了。扎里勒说加上即将出生的那个，就有10个了。娜娜说：“11个。如果你把玛利雅姆也算在内的话。”

泥屋的日子虽然单调，也算是安宁平和。很快玛利雅姆的15岁生日就要到了，当父亲问她想要什么生日礼物时，玛利雅姆大胆而又渴望地说出了他的愿望：她想到父亲的电影院去看新上映的美国动画片《木偶奇遇记》，而且要父亲邀请她的10个兄弟姐妹一起去。

扎里勒无奈地答应了，但是到了第二天约好的时间，扎里勒却没有来接玛利雅姆。彷徨犹豫又满怀渴望的玛丽雅姆躲开娜娜，偷偷地独自下山向城里走去，就在前一天，娜娜还对她说：“别离开我，亲爱的玛丽雅姆。请你留下，你要是走了我就会死。”

在城里，玛丽雅姆第一次亲眼看到了这个真实的世界，心中充满新奇和憧憬。身无分文、人地生疏的玛丽雅姆在街上遇到了一位好心的赶马车老人，老人免费将她送到了扎里勒的大宅院，指给她看扎里勒的轿车。

可是，当她叩响大门时，除了一个小婢女和扎里勒的司机，没有一个人出来见她。司机说扎里勒有急事出去了。倔强的玛丽雅姆坐在大门外，说要等她父亲回来。那天夜晚，玛丽雅姆是在扎里勒的房子外面度过的。第二天早晨，司机坚持要送她回泥屋，玛丽雅姆却乘司机不备，一头冲进了大宅院。冲进院里的玛丽雅姆看到了二楼一扇窗口一张熟悉的面孔一闪而过，而且匆匆忙忙拉上了窗帘，她的心都碎了……